“Stories about the effects of climate change on vulnerable communities are not universally understood as evidence for the reality and the danger of climate change [because] the dynamic of racial othering still structures political identifications in America.”