“‘Driving’ signifies something very different for the American worker at a big-box store who is forced to commute in her car to the mall versus the private equity manager speeding a gleaming Lamborghini around the cliffs of the Italian Riviera. One act is the expression of entanglement in an exploitative economic system that makes it impossible not to emit carbon; the other is the expression of the injustice of that very system.”